Discorso del signor Che Fu all'evento culturale delle Nazioni Unite
È per me un onore partecipare di nuovo al Concerto per i diritti umani delle Nazioni Unite e avere l'opportunità di condividere la mia gioia in un momento così meraviglioso. Ho partecipato al Concerto per i diritti umani delle Nazioni Unite l'anno scorso e sono rimasto sorpreso dall'armonia e dalla grande bellezza delle opere artistiche di Mikel Barcelo. Apprezzo molto eventi come il Concerto per i diritti umani delle Nazioni Unite, quindi ho deciso di invitare più angeli della carità per sostenere pienamente il Concerto di quest'anno e del prossimo anno per mostrare la nostra grande e armoniosa Cina.
La Cina è l'unica civiltà antica con 5.000 anni di sviluppo costante incentrato sul concetto di armonia e pace. Negli ultimi 40 anni, la Cina ha assistito a un rapido sviluppo di diritti umani sostenibili. Quest'anno, il PIL pro capite della Cina è passato da 1,25 USA pro capite al giorno a oltre 10.000 USA di reddito pro capite, 400 milioni di abitanti sono diventati di classe media. Quarant'anni fa, 84% di cinesi vivevano nelle zone rurali. Entro quest'anno, 60% di 834 milioni di agricoltori si sono trasferiti nelle città. Allo stesso tempo, entro il 2020, 800 milioni di persone sono state sollevate dalla povertà. Al giorno d'oggi, non ci sono quasi mendicanti, né furti di biciclette per strada. Nessuno è fuori dalla scuola a causa della povertà, nessun anziano non può pagare con il cellulare, nessun villaggio senza rete stradale e nessuna area rurale senza segnali di comunicazione. Migliaia di giovani genitori hanno le loro famiglie definite dalla Carta dei diritti umani delle Nazioni Unite, hanno portato i bambini nei parchi della cultura e delle arti nei fine settimana, nutrendo il loro promettente futuro in tali luoghi di svago. Pochi erano interessati a manifestazioni, proteste e violenze. I cinesi di tutti i gruppi etnici stanno compiendo sforzi per aprire la strada a una nuova era per l'umanità, implicando una società benestante incentrata sulle persone alleviata dalla povertà, che è passata a un approccio globale incentrato sulla natura da uno orientato al business da 5.000 anni fa.
Anche a mezzanotte in Cina, una ragazza di qualsiasi luogo può uscire e tornare a casa in sicurezza e liberamente. Da quarant'anni nessuno dubita della sicurezza. La cosa più gratificante è che la Cina è diventata l'unico posto dove da quarant'anni non c'è crisi finanziaria ed economica, le persone hanno goduto nella massima misura del diritto a un uguale sviluppo... Tutte queste statistiche e informazioni che riporto sopra sono per ringraziare il grande Regno Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti umani redatta 71 anni fa, che indicava ai cinesi la migliore direzione con speranza. Ciò che abbiamo ottenuto nello sviluppo dei diritti umani in 40 anni sono frutti dell'umanità in tutto il mondo e, cosa più importante, sarebbe un riferimento per cambiare la ribellione latinoamericana, la parata francese, la questione della povertà in Africa e la crisi finanziaria globale, invece di essere criticati per le questioni relative ai diritti umani. I cinesi di tutti i gruppi etnici stanno compiendo sforzi per aprire la strada a una nuova era per l'umanità, implicando una società benestante incentrata sulle persone alleviata dalla povertà, che viene spostata a un approccio globale incentrato sulla natura da uno orientato al business da 5000 anni fa.
La Cina sta compiendo sforzi per condividere i grandi risultati dello sviluppo dei diritti umani con il mondo intero insieme alla Welfare Economic Cooperation Organization (WPEO). Abbiamo sperimentato progressi continui in molti campi nei tempi moderni. Occorre prestare maggiore attenzione alla pace e al rispetto reciproco tra le diverse civiltà. Questo è l'unico modo in cui tutti possiamo muoverci verso il successo e la felicità. Gli sforzi di tutti sono preziosi nella nostra nuova era di lavorare insieme per costruire una civiltà umana intelligente. Eravamo lavoratori in passato; oggi siamo i comunicatori della smart energy. La pace e il rispetto reciproco sono fondamentali per utilizzare questa energia per costruire un mondo migliore. La saggezza dei diritti umani sta illuminando più luoghi oltre la Cina.
Esprimo pieno rispetto per questo grande concerto sui diritti umani organizzato dalla United Nations Art Foundation. Come accennato in precedenza, l'arte è uno dei diritti e delle responsabilità fondamentali degli esseri umani. Nella Giornata dei diritti umani delle Nazioni Unite, cosa c'è di meglio che rendere omaggio ai diritti umani integrando arte e musica? Esiste un posto migliore delle Nazioni Unite per ospitare il concerto? La risposta è no. L'ONU è l'unica organizzazione politica che rappresenta i nostri valori globali dei diritti umani, una piattaforma per il consenso globale. Per favore tenete a mente questa convinzione, e spero fortemente che col passare del tempo, la comprensione del significato di questo concerto delle Nazioni Unite sui diritti umani diventi più ampia, e abbiamo anche bisogno di diffondere questo significato al pubblico, in modo da offrire benefici da saggezza armoniosa a tutti.
Grazie a tutti per essere venuti e ascoltati.
VI Concerto Mondiale dei Diritti Umani
Tenuta del Concerto sui Diritti Umani il 14 dicembre 2019, in occasione della Giornata Mondiale dei Diritti Umani nella Sala XX delle Nazioni Unite, Ginevra.
LA FONDAZIONE ONUART
La Fondazione ONUART è un attore globale unico ed essenziale per sostenere il ruolo dell'arte nella promozione delle attività delle Nazioni Unite in aree come il dialogo interculturale, i diritti umani e questioni chiave della globalizzazione, come l'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.
Attraverso la sua azione, ONUART vuole anche:
- promuovere la responsabilità sociale delle grandi imprese multinazionali e la loro visibilità all'interno del sistema delle Nazioni Unite,
- Diffondere, attraverso l'arte e la diversità culturale, i valori e i principi che sono alla base del multilateralismo.
- Promuovere i diritti umani attraverso l'uso dell'arte come linguaggio per la comprensione universale.
Per lo svolgimento delle proprie attività, la Fondazione si finanzia con le donazioni ricevute da privati ed enti pubblici e privati.
Il primo grande progetto di ONUART è stato il completo rinnovamento della Sala XX sui Diritti Umani e l'Alleanza delle Civiltà al Palazzo delle Nazioni di Ginevra. La sala XX incorpora nella sua cupola un'opera dell'artista Miquel Barceló: La Salle è stata inaugurata il 18 novembre 2008 da Sua Maestà il Re e la Regina di Spagna, il Presidente del governo spagnolo, il Presidente della Turchia, il Presidente della Svizzera Confederazione, il Segretario Generale delle Nazioni Unite, nonché vari dignitari e rappresentanti della comunità internazionale.
Questo primo progetto completato, l'attività della Fondazione ONUART si è concentrata sui suoi obiettivi strategici, la promozione dell'arte contemporanea e della diversità culturale al servizio di una migliore comprensione delle civiltà.
Sabato 14 dicembre 2019 si è tenuto il «Concerto per i Diritti Umani» in occasione della Giornata dei Diritti Umani. Questo è il quinto concerto (dopo il 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018) per evidenziare, da Ginevra, l'importanza dei diritti umani nel mondo.
Data: Sabato 14 dicembre 2019 alle 18:00
Luogo: Sala dei Diritti Umani e dell'Alleanza delle Civiltà (Sala XX), Palazzo delle Nazioni, Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra
Concerto: Esibizione musicale del maestro Grigory Sokolov con una selezione di eccellenti composizioni per pianoforte di vari capolavori da concerto e compositori di tutto il mondo.
IL CONCERTO: Discorsi iniziali
SE Tatiana Valovaya, Direttore Generale dell'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra
Per il sesto anno consecutivo, l'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra è lieto di ospitare il Concerto sui Diritti Umani, insieme alla Fundación ONUART. È giusto che questo concerto si tenga nella Sala dei Diritti Umani e dell'Alleanza delle Civiltà, sotto la bellissima opera d'arte creata dall'artista Miquel Barceló nell'ambito dei lavori di ristrutturazione resi possibili grazie al generoso sostegno della Spagna e al lavoro del Fondazione ONUART.
Questo concerto commemora la Giornata dei Diritti Umani e l'adozione della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani nel 1948, che stabilisce fermamente la pari dignità e valore di ogni persona. La nostra umanità condivisa si basa su questi valori universali.
Questo concerto è anche un messaggio di sostegno a tutti coloro che lottano per proteggere i diritti umani. Sebbene negli ultimi sette decenni siano stati compiuti molti progressi, purtroppo gli abusi si verificano ancora con allarmante regolarità. Onoriamo la dedizione e il sacrificio dei difensori dei diritti umani.
La musica e l'arte sono mezzi potenti per promuovere il dialogo e la comprensione tra persone, comunità e culture. Mentre vi godete la performance speciale del Maestro Grigory Solokov, che presta il suo eccezionale talento alla promozione della pace e dei diritti umani, vi invito a riflettere su come possiamo agire nella nostra vita quotidiana per difendere i diritti che ci proteggono tutti.
SE Michelle Bachelet, Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani.
Celebrando la Giornata dei Diritti Umani
Giovani che si battono per i diritti umani
Come la musica, i diritti umani superano i confini politici, economici, sociali e culturali.
Come la musica, i diritti umani ci legano gli uni agli altri, trascendendo le differenze quotidiane, riconnettendoci alle emozioni fondamentali delle nostre esperienze condivise.
Come la musica, i diritti umani orchestrano diverse voci in armonia.
Tutti noi, con tutte le nostre diverse caratteristiche, eredità ed espressioni, nasciamo uguali in dignità e diritti. I giovani di oggi si stanno facendo avanti e stanno parlando per sostenere questa verità profonda e senza tempo.
Chiedono il diritto di partecipare alle decisioni. Chiedono giustizia economica, giustizia climatica e la fine della discriminazione e della repressione. Chiedono azioni per costruire un mondo migliore per tutti noi.
Da quando la Dichiarazione universale dei diritti umani ha guidato per la prima volta gli Stati fuori dalle ceneri e dal massacro della guerra globale, i principi dei diritti umani hanno ripetutamente dimostrato la loro efficacia nella costruzione di società più armoniose e resilienti.
Questi diritti sono inalienabili: non possono essere negati o rimossi. Quando hanno redatto e adottato la Dichiarazione universale dei diritti umani, gli Stati hanno promesso di fare del benessere e della dignità di tutte le donne, uomini e bambini un obiettivo prioritario.
I giovani svolgono un ruolo cruciale nel cambiamento positivo, per ogni società.
La loro partecipazione è essenziale per raggiungere uno sviluppo sostenibile e un processo decisionale inclusivo.
E questi appelli dei giovani riecheggiano e risuonano in ogni cultura e in ogni società. Dobbiamo proteggerli, sostenerli e soddisfarli.
I giovani hanno il diritto di alzare pacificamente la loro voce e di godere dell'intera gamma dei diritti civili, politici, economici, sociali e culturali, nonché del diritto allo sviluppo. Consentire loro di conoscere meglio e rivendicare questi diritti genererà benefici per tutti.
Spero che questa performance ispiri in voi una rinnovata comprensione dell'energia che generiamo quando ci riuniamo come un'umanità unita.
SE Juan Antonio March, Presidente Fundación ONUART.
L'arte nobilita le culture, nobilita i progetti e porta in superficie ciò che è più profondo nella mente umana. È con questa premessa che la Fondazione Onuart ha promosso la ristrutturazione della Sala XX del «Palais des Nations» e ha fornito uno dei migliori pittori del XXI secolo, Miquel Barceló, per coronarla con la sua magnifica opera.
La bellezza di quanto realizzato ha portato il Segretario Generale Ban Ki-Moon nel 2008 a battezzare la sala come «La Stanza dei Diritti Umani e dell'Alleanza delle Civiltà», due pilastri capitali di un mondo che supera le divisioni e i conflitti e che avanza concentrarsi solo sull'essere umano, un mondo che fiorisce sotto il concetto di «One Humanity».
Nel tentativo di promuovere progetti che uniscono arte e governance globale, la Onuart Foundation organizza dal 2014 il World Human Rights Concert in questa iconica sala in occasione della Giornata universale dei diritti umani. Aspiriamo a creare un evento imperdibile in rappresentanza della pace e del movimento per i diritti umani.
Grandi musicisti, artisti del calibro di Daniel Barenboim, Pretty Yende, Juan Diego Flores, Erin Wall, Fatma Said, Huiling Zhu, Pablo Mielgo, Josep Pons o Leo Nucci hanno recitato qui e oggi abbiamo la grande figura di Grigory Sokolov. E infine, ci impegniamo affinché questo concerto raggiunga, in molte forme, tutti gli angoli di questo mondo, mostrando le sinergie di arte, cultura e governance.
Partecipazione al Concerto
I corrispondenti inviti sono stati emessi a:
- Rappresentanti delle 192 missioni accreditate presso le Nazioni Unite,
- Rappresentanti delle autorità svizzere e ginevrine.
- Direttori di organizzazioni internazionali a Ginevra,
- Rappresentanti dell'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani,
- Ospiti della Fondazione, tra cui i membri più importanti della Fondazione ONUART.
I servizi culturali dell'UNOG hanno comunicato il concerto e garantito la distribuzione al Segretario del Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres.
Il concerto sui diritti umani
R. MOZART
Preludio (Fantasia) e Fuga in do maggiore KV 394 (383a)
Sonata n. 11 in la maggiore KV 331 (300i) op. 6 n. 2
Andante grazioso
Menuetto. Trio
Alla Turca. Allegretto
Rondò in la minore, KV 511
BRAHMS
Klavierstücke, op. 118
Intermezzo. Allegro non assai, ma molto appassionato (la minore)
Intermezzo. Andante teneramente (la maggiore)
Ballata. Allegro energico (Sol minore)
Intermezzo. Allegretto un poco agitato (fa minore)
Romanze. Andante—Allegretto grazioso (fa maggiore)
Intermezzo. Andante, largo e mesto (mi bemolle minore)
Klavierstücke, Op.119
Intermezzo. Adagio (si minore)
Intermezzo. Andantino un poco agitato (mi minore)
Intermezzo. Grazioso e giocoso (do maggiore)
Rapsodia. Allegro risoluto (mi bemolle maggiore) ca. 42 minuti
Cena di gala
Dopo il concerto è stata organizzata una cena di gala per un totale di 450 ospiti presso l'Hotel Intercontinental di Ginevra.
Nella sala, il presidente del WPEO, il signor CHE FU ha tenuto un discorso di benvenuto a tutti gli ospiti.
